I just learned the horn wire is a ground wire, so the terminals 87, 87a, and 30 should be grounds in my diagram. (At least I'm pretty sure.)
Edit: or worse... Does that mean I have to splice the positive after the relay in the engine bay, then run it back through the firewall to the air horn...