Sounds like you are going in the right direction if you were able to get it started. If the USDM ECU is only expecting 1 pin for P and N and the JDM is expecting separate pins, it's likely that your USDM shifter is the problem if it's combining P and N together.
When you lit up the Starter...