Your trans is on the way out. To prolong the life of the tranny, what I used to do is park the car in N, hand brake up, shut off car, then put the trans in P. I used to start it in Neutral as well and the go to D instead of straight P>D. That used to help reduce the jolt/shudder from the trans.