It's hard to explain. But when I had my subwoofers I used a large door hinge. Screwed one side to the box. And the other to the frame.
The part that I screwed to the frame came from under the wooden mat and up to the box. So that I didnt have to cut anything.
Idk if you understood any of...