Things you can start out with are i/h/e (intake, headers, exhaust) although you wont get a whole lot of any hp increase from those. The real sure fire way to get a decent hp/torque increase is forced induction of some degree or a whole engine build/engine swap.
i/h/e are more of noise makers...