To remove shifter cables in red there is 3 bolts unbolt them and in yellow those are called cotter pins use some pliers to bend them so u can get them out.
If you have never opened your transmission before you will need to use a pry bar to get it open it shouldnt take much effort what is in...