Alright, well I just went ahead and bought the V6 arms that connect to the rear calipers and spindles. What I'm working on now is tracking down the parking brake cables. Honda has informed me that there are two and that they have different part numbers. Yet I can only find the Right Parking Cable online for a sedan. The left one I keep finding is for a coupe.
I'm assuming there would be quite a difference in length between the two. Maybe it's more trouble than it's worth, but I'd rather not spend $100+ for each cable at the dealership.
Edit: With more extensive searching I have come across Dorman brake cables for 98 Accord V6's, but they don't specify whether they are for the sedans or coupes. Should I assume that means there is no difference in lengths?