The one you selected is a Coupe version and you drive a Sedan. It won't fit perfectly as the length of the Coupe version is different from the Sedan version. I would just get the Sedan version if possible to avoid all the hassles.
I've never been pulled over for loud exhaust with my Greddy. and one town that I drive through often is notorious for cops giving out tint and exhaust tickets