you host it somewhere and place the image link within the [ img ] tags.
^That's it, just works differently now. Or you go to the Media tab, select add media, then pick an album to add the photo to, then upload an image. Either way you are restricted to 2MB.
I would just use an image hosting side like Flickr.