If you're in SoCal, I can refer you a good Honda Trans. rebuild shop if interested. He's in the 626 area. Know's his trannies!
AAMCO will lose $$$ rebuilding your trans again under warranty, so hopefully this time they'll do it right. They won't want to see you again.
How much did they charge for the last rebuild?
Is your warranty still in effect? Did you have to come out of pocket for any of the rebuilds? If you are still under warranty just get it rebuilt, if not and you gotta come out of pocket for this next rebuild just throw that money on a manual swap. My tranny shyte to bed and i swapped mine out cost me +/- 1100 for all the parts, many parts brand new.
hahaha i hope they will do it right! r u guys ready for the price? $2400 nuff said lol